◆理屈と膏薬は、何処へでも付く　Rikutsu to kouyaku wa doko e demo tsuku.
  • 解釈：理屈は付け方次第で、どんな事にも尤もらしく付くものだ。
  • Literal：Reason and a aplicator are attached anywhere.
  • Interpretation：What is dependent on how to theorize.
  • 類義：盗人にも三分（さんぶ）の理。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.